Juten Tach,
about 2 months ago i bought the international version of the Amazon Kindle 2. Since then, i have used quite a bit and i thought it might be interesting to others, what my overall impression on the device is so far.

The device
The device feels solid, not really lightweight, but lighter than an average book. I recognize, that i can easily handle it with ether the right or the left hand. The buttons are where the should be, although it is a bit irritating, that the “previous page” button only exists on the left hand side, because it makes me push the home button (which is on the right hand side) by mistake sometimes. I have not used headphones with the device, because i do not listen to music or audio books on it.
The screen works just fine. It takes about one or two seconds for a page to refresh, something other people complain about, but it has never bothered me, because flipping a real page also takes a bit. The “power” button is about small, i find it sometimes unnecessarily tedious to slide it.
The battery
Not much to say here. It works for weeks. Just make sure, you don’t have 3G turned on all the time, because you actually only need it, when buying a book or doing updates.
The display
I am impressed by the screen every time i look at it. The resolution is very good and the quality of the text is brilliant. Images do always have that feeling of being drawn, even for photos, it is a bit weird, but that is, how i see it. You do have to make sure, that you sit in sufficient lighting, because the device has no back light or something.
Reading books
I have not yet bought dozens of books, but i have some very different kinds of books. I have not yet read magazines, because there almost none in German yet. But i have heard, that magazines can be a problem because of layout issues, cannot say anything to that though.
For books, i have read two novels, which just worked great. Even for images, they look very nice, you can also select every image and zoom them to fullscreen. After some minutes, i forget, that i am reading on a digital device, it just feels right. I must say, i use the Kindle mostly en route, like on the train or in the plain. At home, i still mostly read traditional books, because, well, i still have some
I also bought one book on software development. Actually i have the same book as a traditional book and as a Kindle ebook. There are some problems with the electronic version:
- Code Examples: The are normally layouted for the fix width of the original book and thus they wrap badly on the device. You can try to fix it by adjusting the font size, but it still is not a good solution
- Graphics: Sometimes, in the text you read something like: “I have put these two images side-by-side, so that you can see the difference”. Well, that does not work on an ebook, of course, since you can only see one page at a time. Also, books, that make some intense use of layout, will probably not work on an ebook. And something, every author should be aware of anyway, is, that you should not use sentences like: “As you can see on the image below …”. Because on an ebook, you never know, where the image will be.
I also have a bit of a problem to know, where i am. With a traditional book, i can go to the table of contents in no time. For the ebooks, i miss a shortcut for doing just that (perhaps i simply haven’t found it yet ?).
Update: Thanks for the comment; hitting “Menu” and then “Table of Contents” does the job
Other than that, reading on the Kindle works just fine and i can really recommend it.
Software
The Amazon Kindle can only handle its own format, which is a petty. Since a couple of weeks, you can also read PDF files, but i find that rather unusable, because layouts in PDFs are fix, so since the pages are zoomed out to display completely, the font size is normally to small to be read. Unfortunately you cannot even zoom it, although this would be tedious, too.
There are tools for converting epub to the kindle format, though. I have tried them and it seems, as if they work great. One of them is Stanza. It is actually for putting ebooks on the iPhone, but i use it for converting any kind of ebook to the Kindle format.
Wireless
This is one of the big cool features of the Kindle. The international version has 3G and it works great. Wherever i am, i can switch on 3G and surf through the Kindle Store and read samples or buy books. A very nice user experience. To date unfortunately, there are only English books in the Kindle store, i hope, that changes soon.
Conclusion
I am really satisfied with my Kindle. It is slim and light, so it takes almost no space in the bag, so i usually take it with me, when i have my bag with me. I do hope, that there will be German books in the store soon though.